典狱之义，《吕刑》一篇训畅深矣，然其要曰「两造具备，师听互辞」，又曰「明清于单辞」，又曰「非佞折狱，惟良折狱，罔非在中」。夫两造不备，单辞独听，世之折狱者皆知其不可，而或为之，自非佞者巧于迎伺，倾侧而成其奸，则谁忍昧冒出此？故古之哲王，明谨用刑，必以付之端良之人，故能尽其心而即天论，然后一成不变，可无憾也。蹇朗理楚狱，不惮触显宗盛怒，身犯不测之诛，卒伸四侯与千人之冤，非良而不佞者能之欤？噫！人心无常，古训莫式，冤滥始不胜其繁。鬼责人非，幽显一理，独无惧于心乎！蔡确治狱，专以深文排陷善人，致位丞辅。崔台符、杨汲亦以鍜鍊傅会，旋践通显。然丑声奸迹，流于策牍，所得几何，所丧洪矣。是皆惑于近而昧其远者也，可不戒哉！京口郡理掾季君淇于所居官立石，刻来者氏名岁月，自其身始。君论谳守正，不肯揣长官意为轻重予夺，可谓能守其职矣。虽君所职者特一郡之事耳，然狱无小大，自是而充之，岂有异哉！故予举其大者，所以期君于远也。君欲得余一言，用辄书，以广其敬惮之心焉。

龙图阁直学士、正议大夫致仕、上柱国、陇西郡开国公、食邑三千户濮阳李公公仪，年八十四，以元祐四年十一月某甲子考终于济南郡退居之私第，终以正也。以绍圣五年二月某甲子返葬于濮州鄄城县遗直乡栖鸾里，葬从先也。前期嗣子驾部员外郎孝纯以季弟密直君承之所叙状，走书南徐，请铭以识其圹。予惟先世并游之旧，甘泉同僚之契，纪其功伐，书于乐石云。公仪讳肃之，公仪字也。赠太尉讳逊之子，赠太师、中书令兼尚书令蔡国公讳护之孙，赠太师、中书令讳珣之曾孙。天圣中，以世父、故相文定公乾元节推恩，奏补为将作监主簿。初，命监大名府军资库，年少气劲，早有才誉。大河溢张家口，府命督修冠氏县堤，茭薪出纳之事，畚筑力役之政，晨夕亲临，如期而功就。冠氏民数千，诣府请为县宰。府上其事，朝旨如请，既涖职，视民所先急者，宿寇根据乡疃，人不安其居。乃案令使乡村置鼓，盗发击之，远近闻声而毕应。民既知教，因亲临试，鼓鸣而保伍麇至，自是盗为衰息。都转运使李公纮奏为御河催纲。景祐二年，河决横陇，又奏巡护金堤，满岁无溢齧之患。擢通判德州，改澶州。庆历二年，契丹遣耶律仁先、刘六符驰礼赴阙。将过郡，而病谯楯颓缺。即谋于郡守曰：「吾州实景德初銮舆誓敌之地，今泛使来而城垒若是，万一朝廷有问，则土木暴兴，其扰甚矣。惟先事为备，可以宽责」。于是料工度材，增罅补漏，成屋千区。已而果有中人衔命检视，指顾徙置，不日而棚楼一新，使者惊异。时我先人自禁林贰枢副任公出使修建北京，往复城中，目其治迹，归言于上，擢知德州。未几，以施、黔蛮首田忠霸寇边，被选提点夔州路刑狱公事。到部径趋边砦，喻诸蛮以威信，众遂伏窜。玺书褒其劳，就移提点开封府界县镇公事，赐五品服。出知沂州，州人常苦沂水败桥、水涸修复之患，乃询于众。咸曰：「家户输财，无有宁岁」。于是教为舆梁，使可彻置。植坚木为杠，横巨材为栋，夏秋撤去，至冬复旧。暂劳永逸，众以为若是便，于今不废。河北岁歉，流殍至郡。视其强壮者募为兵，羸不任者餔以庾粟，抵春遣还，两得其所。历深、潍二郡，徙荆湖南路提点刑狱。皇祐三年，广源侬智高犯邕管，侵掠十馀州。朝廷至遣大臣经治。湖、湘密迩贼境，使者实任其责，于是亲督诸郡兵往禦其冲。广东蒋偕、王正伦追贼湖岭间失利，又率兵丁往，收其馀烬，招辑散亡，蹑迹讨袭过临贺，贼遂引去，一境帖然。经制使狄青、孙沔言状，朝廷第赏，特转尚书主客员外郎、荆湖北路转运使。辰阳彭仕羲之叛，被诏亲行处置。乃画攻取策授郡将宋守信进兵穷讨，径山坂篁竹之险，兵不得前。又为之募敢勇士为乡道，直抵溪州，破荡其巢穴。贼平，以太夫人高年求乡郡。自齐易海，就选江东转运使，徙两浙。时以浙河水灾，籍诸州役兵疏浚堤堨，不劳民力而苏、秀之患除。移成都路，改河北，赐三品服。迁江淮发运使。是时，方治汴堤，创木岸以束湍流，久之未就，接旨召赴相府参议。于是有都大提举陕河之命。既而堤岸卒成，以亲丧去职。服竟，由三司勾院进度支副使。厚陵之役，百费所出，皆先期应办，公私无扰。除将作监，再领发运使。因对神宗皇帝问西夏谅祚犯大顺城事敷奏合旨，翌日拜谏议大夫、知庆州。既至，治戎政，严攻守之具，将佐禀命，常若寇至。敌闻声而戢。数月，移瀛州。熙宁元年，河北大水，地震数州，累日不止。城垒厩库、公廨民庐，摧陷几遍。乃躬冒泥潦中，指喻僚属，为之区处。仓庾粟麦，暴露者则结草为囷圌而以储积之，沾渍者出以赈流冗。编户之无盖藏者为茇舍以居处之。公宇亦如其制。又严盗贼之禁，下令民敢有乘灾剽攘，一切以军法从事。后有叛卒夜掠民财，立捕斩以徇。人遂安息。上闻其措置有绪，特遣中使劳问，赐茶药以示优恤。踰年，拜天章阁待制、权知开封府，出知定州。召还，权三司使事、出知永兴军。换青州，改齐州，提举南京鸿庆宫。三命皆自请也。过都，留提举中太一宫，判将作监。元丰元年，拜龙图阁直学士，知郓州。占谢日，上谓之曰：「郓介濮、齐之间，在卿为便矣」。州自曹村决口之后，积水为患。甫下车，为之相土高下，创筑长堤，请民丁万人于朝，一月而成，水患遂除。四年告老，优诏提举兖州景灵宫太极观，遂居济南。七年致为政而归。退休六年，而精力罙健。每岁时节序，率子侄辈往濮上祀先垄，合族以食，欣欣然步趋笑语，少年不若也。早通竺乾之教，持心行己，衷无隐情。常曰：「吾无他长，惟至诚待物而已」。故其启手足之日，疾无甚苦。忽语诸子曰：「人生一梦耳」。寂尔顺化。岂其生也操行纯固，故其往也若有归焉。夫人宋氏，前十一年卒于京师，追封延安郡夫人。子六男子：长即驾部君也；次曰孝谨，通直郎；孝愿，宣义郎；皆先亡。孝锡，通直郎；孝益，宣德郎；孝常，承事郎。五女子，孟、季皆出家为尼：曰智满，号明觉大师；曰慈妙，悟真大师。三婿：大理寺丞韩镇，国子博士张照，宣义郎王仲康。孙男二十三人：觥，宣义郎，傅、仅、仔、侍、倚皆仕，铨选为州县掾佐。曾孙二十二人。公仪性明达，周知世务，而于吏事尤为精密，敏而能断，主于宽平，不戾文法。其治郡也，不为条教，事至而应。初莅东海，牒诉满庭下，独于俦人中指一叛卒讯曰：「若非前九年沂州犯盗而亡者，今尚不悛耶」？卒寘于法，闻者畏惕。其奉使也，务举大体，不以小察为明，未尝以细故案吏，吏伏其公。其立朝也，直以奉上，勤于济务。尹京主计不累月，以治最闻。凡七领州节，皆近于乡邻，而济南三至，两为提点刑狱，五为转运使，而成都以亲年免行。制溪蛮，禦邕寇，绩效尤显。六领方面，并兼一路安抚使，而庆州又兼经略使、马步军都总管。高阳捍患之政，至今人犹能道其事。两为提举在京诸司库务，皆以疾辞。府省特恩授之再至，又兼群牧使、判三班。其别使则体量陈、亳水灾，相度张、马㪷门，分杀都城水患，护魏王葬事，贺大辽生辰，皆称所职。出入中外六十馀年，自九品至三品，更十六官，用岁月转者少，由功最迁者多。两拜内阁，所涖实迹可纪而无悔尤。晚岁以学士归老里第，逢辰锡福，既贵而寿且康。善始令终，仕宦如公仪者几希矣。少有至行，年十四，时从文定公南迁衡阳，至复相不离左右。公薨，又请沂州以奉襄事。在德州，闻先公讣，即时徒跣赴殡。居太夫人之丧，庐墓三年，不入城郭。曹村河流坏先垄，躬募乡民负土增葺。季君密直君生数月而孤，亲为鞠育诲导，以至大成。密直君常曰：「承之奉兄如父，兄之视我如子」。因省兄陈留过都，神宗特召见劳问。面谕曰：「卿家可谓一门忠孝」。其天平除书有「父子忠孝，兄弟显人」之语，当时贤公名卿多以端方目之。王沂公、吕许公、杜祁公、富郑公、韩魏公最为知己。冠氏则沂公之荐。夔路许公、祁公所引用，汴则魏公委择，其为君相称举如此。李氏世占濮上，为东州望族。自文定公薨，未数年，而公仪兄弟以才名相继登朝。元昆柬之，太子少保；仲兄徽之，正议大夫；亚弟及之，通议大夫；立之，中散大夫，并以年德致仕而终。季弟密直君与公仪同时为学士，今子侄践省寺、使一道者又数人。诸孙及曾仕与未仕四十馀人，克绍家训。有后之泽，其可量乎？予治平初为度支判官，与公仪同曹共事，相好尤笃。追纪平昔，怆然于怀。系之以铭，言不逮意。铭曰：

伯阳苗裔，飞将来云。山东著姓，濮水名门。相有遗直，庆贻后昆。弟兄鸣玉，子侄輶轩。藩朝互陟，霄鹤齐骞。猗欤内阁，克承世芬！声驰初仕，惠布黎元。公卿交荐，州使宣勤。梁沂罢歛，木汴通堙。上嘉乃绩，诏锡褒言。尹京主计，制阃藩军。中外更践，宠数便蕃。再留持橐，恳丐乡枌。玉符琳馆，汶水仙源。遂还印绶，退老丘园，公生鼎族，仕遘华勋。寿弥七纪，家有曾孙。归全新第，返葬先原。始亨终吉，本固枝繁。垂于永久，考以斯文（《苏魏公文集》卷六一。）。

珣：库本作「令珣」。

六经之道，圣人所以传之后世，章章然而不泯，尧、舜、禹、汤、文、武、周公得其时而治之。夫子之道不王于时，而道在乎《春秋》，故曰：《春秋》者，天子之事也，托鲁史而施贬正追治之法，是以言著于沮劝而教与天地并。二百四十二年之文，要旨归一，而作传之学有五，其所行惟三家焉。历秦之后，逮夫汉室，胡母生、董仲舒之徒出而《公羊》兴，申公、蔡千秋之学盛而《谷梁》起。业《左氏》者又有贾护、刘歆之属。故得并立学官，寻门党义，好尚殊向，各集其师说，纷纭异论，接迹而出（原注：如《膏肓》《墨守》《废疾》之辨也。）。然则是非互有所私尔。注释之意，多缘其流。如杜元凯则拘以赴告，若何休则涉以纤纬，范宁虽务探经而博采诸说，然未尽详。自后专门少废，学者务穷经趣，由是诸儒异同歧意以为说，非欲故相矛盾，盖将以求圣人之旨也。唐之世，啖、赵、陆淳尤精焉。本朝名儒，演发微隐，亦仅十数家。谔今以经之逐条，附之以三传，复系之以众义，总集其要，辄以师友所传而会明之，究聚始末，离为二十六卷。虽圣人之旨深且远，岂后学之尽穷哉，庶有补于讨绎者。遂命工刊行，名曰《春秋会义》。江阳杜谔自序。

余从兄编修娶黄氏，诸暨名族也。嫂氏兄子定之，又为编修婿。定之佳子弟，闻其父推官之贤，恨未识也。一日以书来诉，推官亡于上饶之官舍，归葬而求铭，为摭所录行实而铭之。君讳宗谅，字仲友，世居洪之双井，与豫章先生俱本于婺州之黄。五季有避乱而居剡者，又迁诸暨，遂为县人。七世而上失其谱矣。曾祖舜卿，赠正议大夫。祖彦，朝议大夫，赠大中大夫。父克宽，朝散大夫，赠中大夫。君幼而孤，刻意问学，手卷不释。绍兴初建太学，以弱冠上优选，月书季考屡占前列，驰声二十馀年。秦申王当国之久，士子习为谀言。汉唐非七制三宗不道，时文中不复及兴亡治乱事，至不识《资治通鉴》为何书。二十六年岁在丙子，高宗更化之初，公道大开，申挟书之禁，防闲甚密，秋赋多趑趄其行。君以素业贾勇而前，登名荐书，侪辈叹服。时命不偶，淳熙五年始以特恩补将仕郎。明年中铨，授处州遂昌尉，年近六旬，而劳苦不惮。警捕之职甚举。境接建安，俗犷悍，小歉则盗窃公行。里正尝以啸聚闻，君亟率所部操兵往逐之，凶徒相顾骇曰：「黄佛出矣，忍犯之耶」？相与遁去，一境晏然。十年任满，调台州司法参军。到官适岁大祲，义仓出纳惟谨。寻授信州军事推官，庆元二年始入幕。国正季君翔为守，布衣交也，郡事多以委君，几于画诺。君老而益壮，剖析滞讼，案牍山积，推究无遗，据法予夺，不容一毫之私。二年间类为四册，近五百事。四年之夏，忽苦脾湿，虽多在告，竭力公务，不见惰容。痼疾复作，遂求致其事，转承事郎。方将俶装东归，放意林壑，以乐馀年，未几疾革，竟以十月戊寅卒于正寝，享年七十有七。娶赵氏，融州观察使、赠开府仪同三司、润国公士筏之女。联姻天族，袒免亲法，当补官，君独不就，识者高之。子四人：与之，先六年卒；次即定之，登仕郎；次一之、尚之、皆业儒。女二人：长蚤亡，次许嫁姚铨，参政令宪之诸孙也。孙男三：季雅、季文、季野。孙女四。诸孤将以五年季秋某日葬君于县之孝义乡鲁墓之原，合赵氏之墓。君资彊毅，而与人谦和，及见前辈，源流有自。他无嗜好，惟教子甚力。交游至多，未尝失色。遂昌邑庠草创，二丁祭器亦不能备，君悉力整办，为之一新。课试士子，翕然悦服。尚书王公佐方尹京邑，贻书相贺，有「辟黉舍以延生员，为斯文宗主」之语。在丹丘时，直阁田公渭以仓使按郡，一见唶曰：「老先生尚尔淹恤，乃令吾徒冒乘传之寄，自顾歉然」。即以举削来。词曰：「学高前辈，政有典刑。允谓老成，尚堪繁剧」。人以为知言。礼部尚书尤公袤时居西掖，以诗寄君，有云：「金马玉堂惭我辈，青衫白发念君迟」。三数公皆上庠故人，故知君尤深，推此可见君之为人。垂绝不乱，命诸子无他言，惟以进业保家勉之。自号「隐退老人」，有文集二十卷，藏于家。铭曰：

吁嗟黄君，驰骋文囿。少蜚隽声，不为不售。晚服官政，感叹耆旧。踰七望八，不为不寿。日月逝矣，用不及究。善积庆馀，尚启厥后。